TABULA REGALIS SUMERICA
versio
Postea regalitas descendit de caelo, regalitas fuit in Eridug. In Eridug Alulim factus est rex; regnavit XXVIII milia MCCCM annorum. Alaljar regnavit XXXVI milia annorum. II reges; regnaverunt LXIV milia et MCCCM annorum. Inde Eridug cecidit et regalitas capta est in Bad-tibira. In Bad-tibira, En-men-lu-ana regnavit LXIII milia et CC annorum. En-men-gal-ana regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. Dumuzid, pastor, regnavit XXXVI milia annorum. III reges; regnaverunt CVIII milia annorum. Inde Bad-tibira cecidit et regalitas capta est in Larag. In Larag, En-sipad-zid-ana regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. unus rex; regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. Inde Larag cecidit et regalitas capta est in Zimbir. In Zimbir, En-men-dur-ana factus est rex; regnavit XXI milia annorum. unus rex; regnavit XXI milia annorum. Inde Zimbir cecidit et regalitas capta est in Shuruppag. In Shuruppag, Ubara-Tutus factus est rex; regnavit XVIII milia et DC annorum. unus rex; regnavit XVIII milia et DC annorum. In V urbibus VIII reges; regnaverunt CCXLI milia et CC annorum. Inde diluvium inundavit.
Postquam diluvium inundavit, et regalitas descendit de caelo, regalitas fuit in Kish. In Kish, Jushur factus est rex; regnavit MCC annorum. Kullassina-bel regnavit CMLX annos. Nanjishlishma regnavit DCLXX annos. En-tarah-ana regnavit CDXX annos ......, III menses, et III dies et medium. Babum ...... regnavit CCC annos. Puannum regnavit DCCCXL annos. Kalibum regnavit CMLX annos. Kalumum regnavit DCCCXL annos. Zuqaqip regnavit CM annos. Atab regnavit DC annos. Mashda, filius Atabis, regnavit DCCCXL annos. Arwium, filius Mashdae, regnavit DCCXX annos. Etana, pastor, qui ascendit in caelum et consolidavit omnes suas regiones, factus est rex; regnavit MD annorum. Balih, filius Etanae, regnavit CD annos. En-me-nuna regnavit DCLX annos. Melem-Kish, filius En-me-nunae, regnavit CM annos. MDLX sunt annorum dynastiae En-me-nunae. Barsal-nuna, filius En-me-nunae, regnavit MCC annorum. Zamug, filius Barsal-nunae, regnavit CXL annos. Tizqar, filius Zamugis, regnavit CCCV annos. MDCXX ...... Ilkus regnavit CM annos. Iltasadum regnavit MCC annorum. En-men-barage-si, qui sivit Elam submittere, factus est rex; regnavit CM annos. Aga, filius En-men-barage-sis, regnavit DCXXV annos. MCXXV sunt annorum dynastiae En-men-barage-sis. XXIII reges; regnaverunt XXIV milia et DX annorum, III menses, et III dies et medium. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in E-ana.
In E-ana, Mesh-ki-aj-gasher, filius Uti, factus est dominus et rex; regnavit CCCXXIV annos. Mesh-ki-aj-gasher inivit mare et evanuit. Enmerkar, filius Mesh-ki-aj-gasheris, rex Unugis, qui aedificavit Unugem, factus est rex; regnavit CDXX annos. DCCXLV sunt anni dynastiae Mesh-ki-aj-gasheris. Lugalbeta, pastor, regnavit MCC annorum. Dumuzid, piscator, cuius urbs fuit Kuara, regnavit C annos. Comprehendit En-me-barage-sim uno impetu. Gilgamus, cuius pater fuit phasma , dominus Kulabae, regnavit CXXVI annos. Ur-Nungal, filius Gilgami, regnavit XXX annos. Udul-kalama, filius Ur-Nungalis, regnavit XV annos. La-bashum regnavit IX annos. En-nun-tarah-ana regnavit VIII annos. Mesh-he, smith, regnavit XXXVI annos. Melem-ana regnavit VI annos. Lugal-kitun regnavit XXXVI annos. XII reges; regnaverunt MMCCCX annorum. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
In Urim, Mesh-Ane-pada factus est rex; regnavit LXXX annos. Mesh-ki-aj-Nanna, filius Mesh-Ane-padae, factus est rex; regnavit XXXVI annos. Elulus regnavit XXV annos. Balulus regnavit XXXVI annos. IV reges; regnaverunt CLXXI annos. Inde Urim eversus est et regalitas capta est in Awan.
In Awan, ...... factus est rex; regnavit ...... annos. ...... regnavit ...... annos. ...... regnavit XXXVI annos. III reges regnaverunt CCCLVI annos. Inde Awan eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Susuda, magnus, factus est rex; regnavit CCI annos. Dadasig regnavit LXXXI annos. Mamagal, nauta, regnavit CCCLX annos. Kalbum, filius Mamagalis, regnavit CXCV annos. Tuge regnavit CCCLX annos. Men-nuna, filius Tugeis , regnavit CLXXX annos. ...... regnavit CCXC annos. Lugaljus regnavit CLX annos. VIII reges; regnaverunt MMMCXCV annorum. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Hamazi.
In Hamazi, Hadanish factus est rex; regnavit CCCLX annos. Unus rex; regnavit CCCLX annos. Inde Hamazi eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, En-Shakansha-ana factus est rex; regnavit LX annos. Lugal-ure regnavit CXX annos. Argetea regnavit VII annos. III reges; regnaverunt CLXXXVII annos. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
In Urim, Nani factus est rex; regnavit CXX annos. Mesh-ki-aj-Nanna, filius Nanis, regnavit XLVIII annos. ......, filius ......, regnavit II annos. III reges; regnaverunt DLXXXII annos. Inde Urim eversus est et regalitas capta est in Adab.
In Adab, Lugal-Ane-mundus factus est rex; regnavit XC annos. Unus rex; regnavit XC annos. Inde Adab eversus est et regalitas capta est in Mari.
In Mari, Anbus factus est rex; regnavit XXX annos. Anba , filius Anbi, regnavit XVII annos. Bazi, corii operaius, regnavit XXX annos. Zizi, fuller, regnavit XX annos. Limer, sacerdos, regnavit XXX annos. Sharrum-iter regnavit IX annos. VI reges; regnaverunt CXXXVI annos. Inde Mari eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Kug-Bau, tabernaria, quae fecit firma fundamenta Kishis, facta est regina; regnavit C annos. Una regina; regnavit C annos. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Akshak.
In Akshak, Unzi factus est rex; regnavit XXX annos. Undalulus regnavit annos. Urur regnavit VI annos. Puzur-Nirah regnavit XX annos. Ishu-Il regnavit XXIV annos. Shu-Suen, filius Ishu-Ilis, regnavit VII annos. VI reges; regnaverunt XCIX annos regnaverunt. Inde Akshak eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Puzur-Suen, filius Kug-Bai, factus est rex; regnavit XXV annos. Ur-Zababa, filius Puzur-Suenis, regnavit CD annos. CXXXI sunt anni dynastiae Kug-Bai. Zimudar regnavit XXX annos. Ubi-watar, filius Zimudaris, regnavit VII annos. Eshtar-muti regnavit XI annos. Ishme-Shamash regnavit XI annos. Shu-ilishus regnavit XV annos. Nanniya, gemmarius, regnavit VII annos. VII reges; regnaverunt CDXCI annos DLCCCVI annos. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, Lugal-zage-si factus est rex; regnavit XXV annos. unus rex; regnavit XXV annos. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Agade.
In Agade, Sargon, cuius pater fuit topiarius, minister Ur-Zababae, factus est rex, rex Agadis, qui aedificavit Agade; regnavit LVI annos. Rimush, filius Sargonis, regnavit IX annos. Man-ishtisshu, senior frater Rimushis, filius Sargonis, regnavit XV annos. Naram-Suen, filius Man-ishtisshi, regnavit LVI annos. Shar-kali-sharri, filius Naram-Suenis, regnavit XXV milia et CLVII sunt anni dynastiae Sargonis. Inde quis fuit rex? Quis fuit rex? Irgigi fuit rex, Imi fuit rex, Nanum fuit rex, Ilulus fuit rex, et IV illorum regnaverunt tantum III annos. Dudus regnavit XXI annos. Shu-Durul, filius Dudi, regnavit XV annos. XI reges; regnaverunt CLXXXI annos regnaverunt, qui omiserunt Dudus et Shu-Durul, contra habent: IX reges; regnaverunt CLXI annos. Inde Agade eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, Ur-nijin factus est rex; regnavit VII annos. Ur-gigir, filius Ur-nijinis, regnavit VI annos. Kuda regnavit VI annos. Puzur-ili regnavit V annos. Ur-Utus regnavit VI, filius Ur-gigiris, regnavit XXV annos. V reges; regnaverunt XXX annos. Unug eversus est et regalitas capta est ab exercitu Gutium.
In exercitu Gutium, in principio non erant clari rex; ipsi tenebant servos III annos. Inde Inkishush regnavit VI annos. Zarlagab regnavit VI annos. Shulme regnavit VI annos. Silulumesh regnavit VI annos. Inimabakesh regnavit V annos. Igeshaush regnavit VI annos. Yarlagab regnavit XV annos. Ibate regnavit III annos. Yarla regnavit III annos. Kurum regnavit unus annos. Apil-kin regnavit III annos. La-erabum regnavit II annos. Irarum regnavit II annos. Ibranum regnavit unum annum. Hablum regnavit II annos. Puzur-Suen, filius Hablumis, regnavit VII annos. Yarlageta regnavit VII annos. ...... regnavit VII annos. Tiriga regnavit XL dies. XXI reges; regnaverunt CXXIV annos et XL dies. Inde exercitus Gutium eversus est et regalitas capta est in Unug. In Unug, Utu-hejal factus est rex; regnavit CDXXVII annos, ...... dies. unus rex; regnavit CDXXVII annos, ...... dies. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
Urim, Ur-Namma factus est rex; regnavit XVIII annos. Shulgi, filius Ur-Nammae, regnavit XLVI annos. Amar-Suena, filius Shulgiis, regnavit annos. Shu-Suen, filius Amar-Suenae, regnavit IX annos. Ibbi-Suen, filius Shu-Suenis, regnavit XXIV annos. IV reges; regnaverunt CVIII annos. Inde Urim eversus est. Sic foundatio Sumeris emersit . regalitas capta est in Isin.
In Isin, Ishbi-Erra factus est rex; regnavit XXXIII annos. Shu-ilishu, filius Ishbi-Errae, regnavit XX annos. Iddin-Dagan, filius Shu-ilishu, regnavit XXI annos. Ishme-Dagan, filius Iddin-Daganis, regnavit XX annos. Lipit-Eshtar, filius Ishme-Daganis, regnavit XI annos. Ur-Ninurta, filius Ishkuris – Possit habere annos copiae, regnum bonum, et dulcem vitam - regnavit XXVIII annos. Bur-Suen, filius Ur-Ninurtae, regnavit XXI annos. Lipit-Enlil, filius Bur-Suenis, regnavit V annos. Erra-imitti regnavit VIII annos. ...... regnavit ...... VI menses. Enlil-bani regnavit XXIV annos. Zambiya regnavit III annos. Iter-pisha regnavit IV annos. Ur-dul-kuga regnavit IV annos. Suen-magir regnavit XI annos. Damiq-ilishu, filius Suen-magiris, regnavit XXIII annos. XIV reges; regnaverunt CCIII annos.
Summa XXXIX regum regnavit XIV milia et CDIX annos, III menses et III dies et medium, quater in Kish. Summa XXII regum regnavit MMDCX annorum, VI menses et XV dies, quinquies in Unug. Summa XII regum regnavit CCCXCVI annos, ter in Urim. Summa III regum regnavit CCCLVI annos, semel in Awan. Unus rex regnavit CDXX annos, semel in Hamazi.
XVI lineae incognitae
Summa XII regum regnavit CXCVII annos, semel in Agade. Summa XXI regum regnavit CXXV annos et XL dies, semel in Gutium. Summa XI regum regnavit CLIX annos, semel in Isin. Sunt XI urbes, urbes in quibus regalitas administrata est. Summa CXXXIV regum, qui simul regnaverunt XXVIII milia et DCCCLXXVI annorum.
versio
Postea regalitas descendit de caelo, regalitas fuit in Eridug. In Eridug Alulim factus est rex; regnavit XXVIII milia MCCCM annorum. Alaljar regnavit XXXVI milia annorum. II reges; regnaverunt LXIV milia et MCCCM annorum. Inde Eridug cecidit et regalitas capta est in Bad-tibira. In Bad-tibira, En-men-lu-ana regnavit LXIII milia et CC annorum. En-men-gal-ana regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. Dumuzid, pastor, regnavit XXXVI milia annorum. III reges; regnaverunt CVIII milia annorum. Inde Bad-tibira cecidit et regalitas capta est in Larag. In Larag, En-sipad-zid-ana regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. unus rex; regnavit XXVIII milia et MCCCM annorum. Inde Larag cecidit et regalitas capta est in Zimbir. In Zimbir, En-men-dur-ana factus est rex; regnavit XXI milia annorum. unus rex; regnavit XXI milia annorum. Inde Zimbir cecidit et regalitas capta est in Shuruppag. In Shuruppag, Ubara-Tutus factus est rex; regnavit XVIII milia et DC annorum. unus rex; regnavit XVIII milia et DC annorum. In V urbibus VIII reges; regnaverunt CCXLI milia et CC annorum. Inde diluvium inundavit.
Postquam diluvium inundavit, et regalitas descendit de caelo, regalitas fuit in Kish. In Kish, Jushur factus est rex; regnavit MCC annorum. Kullassina-bel regnavit CMLX annos. Nanjishlishma regnavit DCLXX annos. En-tarah-ana regnavit CDXX annos ......, III menses, et III dies et medium. Babum ...... regnavit CCC annos. Puannum regnavit DCCCXL annos. Kalibum regnavit CMLX annos. Kalumum regnavit DCCCXL annos. Zuqaqip regnavit CM annos. Atab regnavit DC annos. Mashda, filius Atabis, regnavit DCCCXL annos. Arwium, filius Mashdae, regnavit DCCXX annos. Etana, pastor, qui ascendit in caelum et consolidavit omnes suas regiones, factus est rex; regnavit MD annorum. Balih, filius Etanae, regnavit CD annos. En-me-nuna regnavit DCLX annos. Melem-Kish, filius En-me-nunae, regnavit CM annos. MDLX sunt annorum dynastiae En-me-nunae. Barsal-nuna, filius En-me-nunae, regnavit MCC annorum. Zamug, filius Barsal-nunae, regnavit CXL annos. Tizqar, filius Zamugis, regnavit CCCV annos. MDCXX ...... Ilkus regnavit CM annos. Iltasadum regnavit MCC annorum. En-men-barage-si, qui sivit Elam submittere, factus est rex; regnavit CM annos. Aga, filius En-men-barage-sis, regnavit DCXXV annos. MCXXV sunt annorum dynastiae En-men-barage-sis. XXIII reges; regnaverunt XXIV milia et DX annorum, III menses, et III dies et medium. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in E-ana.
In E-ana, Mesh-ki-aj-gasher, filius Uti, factus est dominus et rex; regnavit CCCXXIV annos. Mesh-ki-aj-gasher inivit mare et evanuit. Enmerkar, filius Mesh-ki-aj-gasheris, rex Unugis, qui aedificavit Unugem, factus est rex; regnavit CDXX annos. DCCXLV sunt anni dynastiae Mesh-ki-aj-gasheris. Lugalbeta, pastor, regnavit MCC annorum. Dumuzid, piscator, cuius urbs fuit Kuara, regnavit C annos. Comprehendit En-me-barage-sim uno impetu. Gilgamus, cuius pater fuit phasma , dominus Kulabae, regnavit CXXVI annos. Ur-Nungal, filius Gilgami, regnavit XXX annos. Udul-kalama, filius Ur-Nungalis, regnavit XV annos. La-bashum regnavit IX annos. En-nun-tarah-ana regnavit VIII annos. Mesh-he, smith, regnavit XXXVI annos. Melem-ana regnavit VI annos. Lugal-kitun regnavit XXXVI annos. XII reges; regnaverunt MMCCCX annorum. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
In Urim, Mesh-Ane-pada factus est rex; regnavit LXXX annos. Mesh-ki-aj-Nanna, filius Mesh-Ane-padae, factus est rex; regnavit XXXVI annos. Elulus regnavit XXV annos. Balulus regnavit XXXVI annos. IV reges; regnaverunt CLXXI annos. Inde Urim eversus est et regalitas capta est in Awan.
In Awan, ...... factus est rex; regnavit ...... annos. ...... regnavit ...... annos. ...... regnavit XXXVI annos. III reges regnaverunt CCCLVI annos. Inde Awan eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Susuda, magnus, factus est rex; regnavit CCI annos. Dadasig regnavit LXXXI annos. Mamagal, nauta, regnavit CCCLX annos. Kalbum, filius Mamagalis, regnavit CXCV annos. Tuge regnavit CCCLX annos. Men-nuna, filius Tugeis , regnavit CLXXX annos. ...... regnavit CCXC annos. Lugaljus regnavit CLX annos. VIII reges; regnaverunt MMMCXCV annorum. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Hamazi.
In Hamazi, Hadanish factus est rex; regnavit CCCLX annos. Unus rex; regnavit CCCLX annos. Inde Hamazi eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, En-Shakansha-ana factus est rex; regnavit LX annos. Lugal-ure regnavit CXX annos. Argetea regnavit VII annos. III reges; regnaverunt CLXXXVII annos. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
In Urim, Nani factus est rex; regnavit CXX annos. Mesh-ki-aj-Nanna, filius Nanis, regnavit XLVIII annos. ......, filius ......, regnavit II annos. III reges; regnaverunt DLXXXII annos. Inde Urim eversus est et regalitas capta est in Adab.
In Adab, Lugal-Ane-mundus factus est rex; regnavit XC annos. Unus rex; regnavit XC annos. Inde Adab eversus est et regalitas capta est in Mari.
In Mari, Anbus factus est rex; regnavit XXX annos. Anba , filius Anbi, regnavit XVII annos. Bazi, corii operaius, regnavit XXX annos. Zizi, fuller, regnavit XX annos. Limer, sacerdos, regnavit XXX annos. Sharrum-iter regnavit IX annos. VI reges; regnaverunt CXXXVI annos. Inde Mari eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Kug-Bau, tabernaria, quae fecit firma fundamenta Kishis, facta est regina; regnavit C annos. Una regina; regnavit C annos. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Akshak.
In Akshak, Unzi factus est rex; regnavit XXX annos. Undalulus regnavit annos. Urur regnavit VI annos. Puzur-Nirah regnavit XX annos. Ishu-Il regnavit XXIV annos. Shu-Suen, filius Ishu-Ilis, regnavit VII annos. VI reges; regnaverunt XCIX annos regnaverunt. Inde Akshak eversus est et regalitas capta est in Kish.
In Kish, Puzur-Suen, filius Kug-Bai, factus est rex; regnavit XXV annos. Ur-Zababa, filius Puzur-Suenis, regnavit CD annos. CXXXI sunt anni dynastiae Kug-Bai. Zimudar regnavit XXX annos. Ubi-watar, filius Zimudaris, regnavit VII annos. Eshtar-muti regnavit XI annos. Ishme-Shamash regnavit XI annos. Shu-ilishus regnavit XV annos. Nanniya, gemmarius, regnavit VII annos. VII reges; regnaverunt CDXCI annos DLCCCVI annos. Inde Kish eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, Lugal-zage-si factus est rex; regnavit XXV annos. unus rex; regnavit XXV annos. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Agade.
In Agade, Sargon, cuius pater fuit topiarius, minister Ur-Zababae, factus est rex, rex Agadis, qui aedificavit Agade; regnavit LVI annos. Rimush, filius Sargonis, regnavit IX annos. Man-ishtisshu, senior frater Rimushis, filius Sargonis, regnavit XV annos. Naram-Suen, filius Man-ishtisshi, regnavit LVI annos. Shar-kali-sharri, filius Naram-Suenis, regnavit XXV milia et CLVII sunt anni dynastiae Sargonis. Inde quis fuit rex? Quis fuit rex? Irgigi fuit rex, Imi fuit rex, Nanum fuit rex, Ilulus fuit rex, et IV illorum regnaverunt tantum III annos. Dudus regnavit XXI annos. Shu-Durul, filius Dudi, regnavit XV annos. XI reges; regnaverunt CLXXXI annos regnaverunt, qui omiserunt Dudus et Shu-Durul, contra habent: IX reges; regnaverunt CLXI annos. Inde Agade eversus est et regalitas capta est in Unug.
In Unug, Ur-nijin factus est rex; regnavit VII annos. Ur-gigir, filius Ur-nijinis, regnavit VI annos. Kuda regnavit VI annos. Puzur-ili regnavit V annos. Ur-Utus regnavit VI, filius Ur-gigiris, regnavit XXV annos. V reges; regnaverunt XXX annos. Unug eversus est et regalitas capta est ab exercitu Gutium.
In exercitu Gutium, in principio non erant clari rex; ipsi tenebant servos III annos. Inde Inkishush regnavit VI annos. Zarlagab regnavit VI annos. Shulme regnavit VI annos. Silulumesh regnavit VI annos. Inimabakesh regnavit V annos. Igeshaush regnavit VI annos. Yarlagab regnavit XV annos. Ibate regnavit III annos. Yarla regnavit III annos. Kurum regnavit unus annos. Apil-kin regnavit III annos. La-erabum regnavit II annos. Irarum regnavit II annos. Ibranum regnavit unum annum. Hablum regnavit II annos. Puzur-Suen, filius Hablumis, regnavit VII annos. Yarlageta regnavit VII annos. ...... regnavit VII annos. Tiriga regnavit XL dies. XXI reges; regnaverunt CXXIV annos et XL dies. Inde exercitus Gutium eversus est et regalitas capta est in Unug. In Unug, Utu-hejal factus est rex; regnavit CDXXVII annos, ...... dies. unus rex; regnavit CDXXVII annos, ...... dies. Inde Unug eversus est et regalitas capta est in Urim.
Urim, Ur-Namma factus est rex; regnavit XVIII annos. Shulgi, filius Ur-Nammae, regnavit XLVI annos. Amar-Suena, filius Shulgiis, regnavit annos. Shu-Suen, filius Amar-Suenae, regnavit IX annos. Ibbi-Suen, filius Shu-Suenis, regnavit XXIV annos. IV reges; regnaverunt CVIII annos. Inde Urim eversus est. Sic foundatio Sumeris emersit . regalitas capta est in Isin.
In Isin, Ishbi-Erra factus est rex; regnavit XXXIII annos. Shu-ilishu, filius Ishbi-Errae, regnavit XX annos. Iddin-Dagan, filius Shu-ilishu, regnavit XXI annos. Ishme-Dagan, filius Iddin-Daganis, regnavit XX annos. Lipit-Eshtar, filius Ishme-Daganis, regnavit XI annos. Ur-Ninurta, filius Ishkuris – Possit habere annos copiae, regnum bonum, et dulcem vitam - regnavit XXVIII annos. Bur-Suen, filius Ur-Ninurtae, regnavit XXI annos. Lipit-Enlil, filius Bur-Suenis, regnavit V annos. Erra-imitti regnavit VIII annos. ...... regnavit ...... VI menses. Enlil-bani regnavit XXIV annos. Zambiya regnavit III annos. Iter-pisha regnavit IV annos. Ur-dul-kuga regnavit IV annos. Suen-magir regnavit XI annos. Damiq-ilishu, filius Suen-magiris, regnavit XXIII annos. XIV reges; regnaverunt CCIII annos.
Summa XXXIX regum regnavit XIV milia et CDIX annos, III menses et III dies et medium, quater in Kish. Summa XXII regum regnavit MMDCX annorum, VI menses et XV dies, quinquies in Unug. Summa XII regum regnavit CCCXCVI annos, ter in Urim. Summa III regum regnavit CCCLVI annos, semel in Awan. Unus rex regnavit CDXX annos, semel in Hamazi.
XVI lineae incognitae
Summa XII regum regnavit CXCVII annos, semel in Agade. Summa XXI regum regnavit CXXV annos et XL dies, semel in Gutium. Summa XI regum regnavit CLIX annos, semel in Isin. Sunt XI urbes, urbes in quibus regalitas administrata est. Summa CXXXIV regum, qui simul regnaverunt XXVIII milia et DCCCLXXVI annorum.
Nessun commento:
Posta un commento